Publications

  1. Igor M. Boguslavsky, Leonid L. Iomdin, et al.  Interactive Resolution of Intrinsic and Translational Ambiguity in a Machine Translation System. // In: CICLing 2005. Lecture notes in computer science. A.Gelbukh (ed.) // Springer-Verlag Berlin – Heidelberg, 2005, pp. 383-394Download
  2. Igor Boguslavsky, Leonid Iomdin, Victor Sizov  Multilinguality in ETAP-3. Reuse of Linguistic Resources. // In: [Proceedings of the Workshop “Multilingual Linguistic Resources". 20th International Conference on Computational Linguistics // Geneva, 2004, pp. 7–14Download
  3. Л.Л. Иомдин  Идея и цель: об одном типе русских связочных предложений. // Сокровенные смыслы. Слово, текст, культура. Сборник статей в честь Н.Д. Арутюновой // Москва, Языки славянской культуры, 2004Download

  4. Л.Л. Иомдин  Уроки машинного перевода для детей и взрослых. // Лингвистика для всех. Зимняя лингвистическая школа -2004 // Москва, НИИРО, 2004, pp. 56–68Download
  5. Jurij Apresian, Igor Boguslavsky, Leonid Iomdin, Alexander Lazursky, Vladimir Sannikov, Victor Sizov, Leonid Tsinman  ETAP-3 Linguistic Processor: a Full-Fledged NLP Implementation of the MTT. // In: MTT 2003. First International Conference on Meaning-Text Theory // Paris, Ecole Normale Superieure, 2003, pp. 279–288Download
  6. Igor Boguslavsky, Leonid Iomdin, Victor Sizov  Interactive enconversion by means of the ETAP-3 system. // In: Proceedings of the International Conference on the Convergence of Knowledge, Culture, Language and Information Technologies // Alexandria, 2003Download
  7. Jurij Apresian, Igor Boguslavsky, Leonid Iomdin, Leonid Tsinman  Lexical Functions as a Tool of ETAP-3. // In: MTT 2003. First International Conference on Meaning-Text Theory // Paris, Ecole Normale Superieure, 2003Download
  8. Leonid Iomdin  Natural Language Processing as a Source of Linguistic Knowledge. // In: Proceedings of the International Conference on Machine Learning; Models, Technologies and Applications // Las Vegas, 2003, pp. 68–74Download
  9. Leonid Iomdin  Purpose and Idea: a Lesson Drawn from Machine Translation. // In: MTT 2003. First International Conference on Meaning-Text Theory // Paris, Ecole Normale Superieure, 2003, pp. 269–278Download
  10. И.М.Богуславский, Л.Л.Иомдин, В.Г.Сизов, И.С.Чардин  Использование размеченного корпуса текстов при автоматическом синтаксическом анализе. // Труды Международной конференции «Когнитивное моделирование в лингвистике-2003» // Варна, 2003 Download


Go to:  1   2   3